Our sailboat's speakers are connected to a Pi Zero W with Pimoroni's pHat Beat.
The hat sends Airplay audio into two speaker-wire outputs, making a very powerful and cheap stereo. We share this device among our Media Station and phones.
The full guide is here.
curl -sS get.pimoroni.com/airdac | bash